أثر Athar من نسق Englishen ابدأ مجاناً

أثر · من نسق

أرسل رسالة صوتية. تصبح سجلاً موثّقاً.

مع أثر، يتحوّل العمل اليومي لفريقك إلى أدلة تبني عليها تقاريرك. يسجّل الموظفون ما أنجزوه برسالة صوتية أو نصية قصيرة بالعربية على تلغرام. يرى المديرون من أنجز ماذا، والتقرير الأسبوعي يكتب نفسه.

أثربوت
  1. السلام عليكم رنا 🌙

    حان وقت التحديث اليومي. شاركينا:
    • ماذا أنجزت اليوم؟
    • ما خططك للغد؟
    • هل واجهت أي عوائق أو تحديات؟

  2. 0:42 رسالة صوتية، 42 ثانية.
  3. 🎤 جارٍ معالجة الرسالة الصوتية… ⏳

  4. ✅ تم حفظ رسالتك الصوتية!

    هذا ما فهمته:

    وزّعنا اليوم 40 سلة غذائية في حي الصالحين، وزرت 6 أسر أيتام في بيوتهم. أم خالد طلبت دعمًا دوائيًا لابنها، فسجّلت الحالة وحوّلتها لفريق الصحة. الشاحنة تأخرت ساعتين، فبدأنا التوزيع متأخرين.
    🗑 حذف
حُفظ في سجل رنا الفريق الميداني · الثلاثاء 22 سبتمبر، 16:42 · رسالة صوتية، 42 ثانية ← نص

30 يوماً مجاناً على تلغرام. لا تطبيق يُثبَّت، ولا بطاقة ائتمان، ويصبح فريقك جاهزاً خلال دقائق.

أثرك يتحقق كل يوم. وتقاريرك تُكتب من الذاكرة.

توزيع، وزيارة منزلية، وجلسة تدريب لاثنتي عشرة سيدة كدن لا يحضرن. كل ذلك يحدث في الميدان، وحين يحين موعد التقرير الربعي يكون معظمه قد ضاع. لم يدوّنه أحد، أو دُفن في مجموعة واتساب.

فيتحوّل إعداد التقرير إلى رحلة بحث: ملاحقة الزملاء، وتقليب المحادثات، وإعادة تركيب الأرقام. يُكتب التقرير في النهاية، لكنه أضعف من العمل الذي وراءه.

الأدلة موجودة. لكن أحداً لم يلتقطها.

ما حدث في أسبوع 6 سبتمبر

  • الأحدتوزيع غذائي، 120 سلةفي التقرير
  • الاثنين6 زيارات منزلية، وإحالة حالتين جديدتينضاع
  • الاثنينتأخّر الشاحنة ساعتين عند المعبرضاع
  • الثلاثاءتدريب على الخياطة، 12 سيدةفي التقرير
  • الثلاثاءمشاركتان طلبتا دورة ثانيةضاع
  • الأربعاءزيارة مدرسة، 3 أطفال منقطعون عن الدراسةضاع
  • الخميستنسيق مع فريق الصحةضاع

ما قاله التقرير الربعي

«نفّذ الفريق خلال الربع عدة توزيعات، وعقد جلسات تدريبية للنساء.»

نجا أمران من سبعة، بلا أرقامهما.

كيف يعمل

ثلاث خطوات. ثم يعمل وحده.

  1. أنشئ منظمتك

    افتح أثر على تلغرام، وسمِّ منظمتك، وأضف الفرق إن وُجدت.

  2. ادعُ فريقك

    شارك رابط دعوة واحداً. يطلب الأعضاء الانضمام، وأنت توافق.

  3. فريقك يسجّل، وأثر يحفظ السجل

    يرسل كل عضو ملاحظة قصيرة أو رسالة صوتية عن يومه. يحفظ أثر كل سجل، ويحوّل الرسائل الصوتية إلى نص، ويرسل تذكيراً لطيفاً لمن لم يسجّل بعد.

عادة واحدة، يستفيد منها الفريق كله.

سجّل يومك في أقل من دقيقة.

  • سجّل نصاً أو صوتاً، بلهجتك
  • تذكير في الوقت الذي تختاره، في أيام العمل فقط
  • ملخّصك الخاص متى طلبته
أثربوت
  1. زرت اليوم مدرسة الحي، وتابعت 3 أطفال منقطعين عن الدراسة. سأعود يوم الخميس مع أخصائية الحماية.

  2. ✅ حُفظ في سجلّك اليومي.

    🗑 حذف
  3. 🌟 وصلتَ إلى 50 كلمة في سجلاتك، بداية جميلة! كلما زادت التفاصيل، اتضحت صورة عمل الفريق أكثر.

مصمّم للفرق الناطقة بالعربية

مبني بالعربية، لفرق الميدان.

تلغرام، لا تطبيق جديد

فريقك يستخدمه أصلاً على هاتفه. لا شيء يُثبَّت، ولا كلمة مرور تُنسى.

تكلّم، لا تكتب

متعب بعد يوم في الميدان؟ سجّل رسالة صوتية، وأثر يحوّلها إلى نص.

بلهجتك

تُكتب الملخّصات الذكية بالفصحى أو الشامية أو المصرية أو الخليجية. كل عضو يختار لهجته.

تذكيرات تحترم الناس

تتبع التذكيرات منطقتك الزمنية وعطلتك الأسبوعية. وإن انقطع أحدهم فترة، يتراجع أثر بدل أن يُلحّ، ويرحّب به حين يعود.

أسبوع واحد، ملخَّص بلهجتك اختر لهجة. الوقائع ثابتة، والصياغة وحدها تتغيّر.
أنجز الفريق هذا الأسبوع 22 زيارة منزلية، ووزّع 180 سلة غذائية في ثلاثة أحياء. أبرز التحديات تأخّر الشاحنات، ويقترح الفريق تحميلها مساءً.

ليس روبوت اجتماعات يومية. ولا استمارة أخرى.

يعمل أثر تحت الأدوات التي تستخدمها أصلاً. يلتقط العمل اليومي الذي تفوّته الاستبيانات، ويغذّي نظام المتابعة والتقييم لديك بدل أن يحلّ محله.

السؤال أثر روبوتات الاجتماع اليوميStandup تطبيقات الاستماراتKobo، ODK منصات المتابعة والتقييم
أين يستخدمه الفريق تلغرام، الموجود أصلاً على هواتفهم Slack أو Teams تطبيق استمارات على الهاتف لوحة تحكم على الويب
كيف يرفعون تقاريرهم رسالة صوتية أو نصية، بلهجتهم إجابات مكتوبة عن أسئلة محددة استمارات منظّمة شخص يُدخل البيانات لاحقاً
لمن صُمّم فرق الميدان، ومن يرفعون إليهم التقارير فرق البرمجيات المسوح والتقييمات مسؤولو المتابعة والتقييم
ماذا يُنتج سجل يومي وملخّصات وتقارير أسبوعية، ومؤشرات وتقارير مانحين مُعدّة أيضاً ملخّص الاجتماع اليومي بيانات مسح نظيفة مؤشرات وتقارير للمانحين

متابعة استباقية

سجل اليوم هو تقرير الربع القادم.

يقرأ أثر كل سجل لحظة وصوله: يسأل عن التفصيل الناقص، ويلتقط مؤشراتك، ويكتب مسودات تقاريرك، وكل رقم فيها يعود إلى السجل الذي جاء منه. وهو يعمل في الميدان منذ مطلع 2026.

سجل · رنا خ. · 22 سبتمبر

وزّعنا اليوم 40 سلة غذائية في حي الصالحين، وزرت 6 أسر أيتام في بيوتهم. الشاحنة تأخرت ساعتين…

1السلال الغذائية الموزّعة

1,240 / 1,500 +40 اليوم

2زيارات منزلية للأسر

212 / 300 +6 اليوم

3تحدٍّ مُلتقَط

  • مخاطرة
  • درس مستفاد
  • تحدٍّ
  • عائق

تأخّر الشاحنات يؤخّر بدء التوزيع مرة بعد مرة.

للمرة الثالثة هذا الشهر ← أُحيل إلى مسؤول اللوجستيات

Donor report draft · Q3

“In September the field team distributed 1,240 food baskets across three neighbourhoods, reaching 83% of the annual target, and visited 212 families at home. Repeated truck delays pushed distributions back, so the team now loads the evening before.”

47 source entries and 1 photo, each one a click away

مسودة نشرة المجتمع · سبتمبر

40 سلة رغم تأخّر الشاحنة

يوم في الميدان: وزّع فريق رنا 40 سلة غذائية في حي الصالحين، ثم زار ست أسر أيتام في بيوتها. تأخرت الشاحنة ساعتين، فبدأ الفريق متأخراً وأنهى العمل رغم ذلك.

Social post draft

40 food baskets. 6 home visits. One day in Al-Salihin. 💚 Thank you to everyone who made today possible.

رسم توضيحي. كل رقم وكل تحدٍّ وكل صورة يعود إلى السجلات التي جاء منها.
  • سجلات صالحة للاستخدام لاحقاً. حين يكون السجل مبهماً، يسأل أثر سؤال المتابعة الذي يجعله مفيداً لتقرير بعد ستة أشهر.
  • مؤشرات تُجمع أثناء العمل. يلتقط أثر من السجلات اليومية الأرقامَ (من وصلتهم، والجلسات المنعقدة، والمواد الموزّعة) والقصصَ التي وراءها، فلا تحتاج إلى جولة جمع بيانات منفصلة.
  • لوحة مؤشرات حية. مؤشراتك تتحدّث من الميدان كل يوم، لا كل ربع.
  • تقارير تُعدّ لك. تقارير المانحين والنشرات والمنشورات تُصاغ من سجلات حقيقية، بصوت منظمتك، بالعربية أو الإنجليزية.
  • العوائق تُكتشف مبكراً. حين يذكر أحدهم أنه عالق، يشارك أثر ما لديه من معرفة، ويدلّه على الزميل القادر على المساعدة، أو ينبّه مديره.
احجز عرضاً توضيحياً

أثر جزء من نسق، المنظومة الذكية التي تربط جمع التمويل بالأثر.

في الميدان منذ مطلع 2026

«ساعدتمونا على تنظيم عملنا وربط مجالاته كلها ببعضها.»

هبة البصيرمديرة جمعية إرادتي الخيرية

تسجّل فرق إرادتي الميدانية يومها عبر المنظومة التي بُني عليها أثر. تتدفق تحديثاتهم إلى تقارير أسبوعية وشهرية، وملفات مشاريع، ومقترحات تمويل، فيحصل الموظفون على سياق دقيق عند الحاجة بدل ملاحقة الزملاء.

اقرأ القصة كاملة

الأسعار

ابدأ مجاناً. وابقَ لأنه يعمل.

الفريق

$10 / شهرياً

لأول 10 أعضاء، و+$1 لكل عضو إضافي

  • تسجيل وتذكيرات وملخّصات يومية وإحصاءات بلا حدود
  • رسائل صوتية وملخّصات ذكية
  • تقارير أسبوعية للفريق وللأفراد
ابدأ التجربة المجانية

30 يوماً مجاناً، بلا بطاقة ائتمان، حتى 10 أعضاء.

الأشمل

المنظمة

$20 / شهرياً

لأول 10 أعضاء، و+$2 لكل عضو إضافي

  • كل ما في خطة الفريق
  • أسئلة متابعة للسجلات المبهمة
  • تتبّع المؤشرات ولوحة مؤشرات حية
  • تقارير داخلية وتقارير مانحين مُعدّة
  • رصد العوائق ومتابعتها
  • مزايا ذكية ومخصّصة إضافية عند الطلب
تحدّث معنا

أخبرنا بالمؤشرات والتقارير التي تحتاجها، ونجهّز لك الخطة على أساسها.

الدفع ربع سنوي أو سنوي. ادفع سنوياً واحصل على شهرين مجاناً. أضف أعضاء متى شئت، وتدفع عنهم ابتداءً من فترة الفوترة التالية.

لكل خطة حدود استخدام سخية، وهي أعلى في خطة المنظمة. ما هي؟

كم سيدفع فريقك؟

الخطة
الدفع

$10 / شهرياً

أسئلة وأجوبة.

كيف تعمل التجربة المجانية؟+

تحصل على 30 يوماً من خطة الفريق مجاناً، حتى 10 أعضاء. بلا بطاقة ائتمان. وسنراسلك قبل انتهائها.

ما حدود الاستخدام؟+

تقريباً: نحو دقيقتين من الرسائل الصوتية لكل عضو يومياً، في رصيد مشترك للفريق، فيستطيع الواحد استخدام حتى 5 دقائق. ويطلب كل عضو ملخّصاً ذكياً شخصياً مرة في الأسبوع، والمدير ملخّصاً لفريقه مرة في اليوم. أما السجلات النصية والتذكيرات والتقارير الأسبوعية التلقائية فلا تُحتسب ضمن أي حد. وفي خطة المنظمة حدود أعلى للذكاء الاصطناعي، وإن احتجت أكثر فتحدّث معنا.

ماذا يحدث حين تنتهي التجربة؟+

يتوقف أثر عن استقبال سجلات جديدة، وتتوقف المزايا الذكية. بياناتك في أمان: يستطيع المسؤول طلب تصدير كامل لكل السجلات في أي وقت. وإن لم تشترك خلال 30 يوماً من انتهاء التجربة، نحذف بيانات منظمتك نهائياً، وسنذكّرك قبل ذلك.

من يرى سجلاتي؟+

أنت ومن يديرونك: مدير فريقك ومسؤولو منظمتك. لا أحد خارج منظمتك يرى شيئاً، وبيانات كل منظمة منفصلة تماماً.

أين تُحفظ بياناتنا، وهل يمكننا حذفها؟+

تُحفظ بياناتك على خوادم سحابية آمنة، ولا تُستخدم أبداً لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. وإن احتاجت منظمتك إلى حفظها في مكان خاص بها، كمساحة Notion الخاصة بكم، تحدّث معنا. ويستطيع المسؤول حذف بيانات المنظمة في أي وقت.

هل يعمل بالإنجليزية؟+

صُمّم أثر للفرق الناطقة بالعربية. الواجهة بالفصحى، ويستطيع فريقك كتابة سجلاته بأي لغة.

لماذا تلغرام وليس واتساب؟+

يتيح لنا تلغرام بناء روبوت حقيقي بأزرار وتذكيرات وتحويل للصوت إلى نص، دون أي كلفة عليك. أما واتساب فيضيف رسوماً وقيوداً على الفرق الصغيرة.

هل هو للمنظمات غير الربحية فقط؟+

صُمّم مع وضع المنظمات غير الربحية والفرق الميدانية في الحسبان، لكن أي فريق يريد سجلاً يومياً لعمله يستطيع استخدامه.

هل يحلّ محل نظام المتابعة والتقييم لدينا؟+

لا. أثر يلتقط ما يحدث يوماً بيوم، ويغذّي المتابعة والتقييم والتقارير بدل أن يحلّ محلها.

ابدأ حفظ السجل اليوم.

جهّز منظمتك في خمس دقائق، واستقبل أول السجلات الليلة.

ابدأ تجربتك المجانية على تلغرام 30 يوماً، بلا بطاقة ائتمان. يفتح تلغرام.
احجز مكالمة تعارفية عن نسق لخطة المنظمة، أو لبقية منظومة نسق.